Saltar al contenido

Ley de cooperación jurídica internacional en materia civil (Ley 29/2015)

Artículo 57 de la Ley 29/2015

Adecuación de instituciones jurídicas extranjeras

Título V. Del reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales y documentos públicos extranjeros, del procedimiento de exequátur y de la inscripción en Registros públicos · Capítulo V. De los documentos públicos extranjeros

Texto vigente · última modificación 31/07/2015 Ver en el BOE

Los notarios y funcionarios públicos españoles, cuando sea necesario para la correcta ejecución de documentos públicos expedidos o autorizados por autoridades extranjeras, podrán adecuar al ordenamiento español las instituciones jurídicas desconocidas en España, sustituyéndolas por otra u otras que tengan en nuestra legislación efectos equivalentes y persigan finalidades e intereses similares. Cualquier interesado podrá impugnar la adecuación efectuada directamente ante un órgano jurisdiccional.

Fuente: Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil. Texto consolidado del Boletín Oficial del Estado (BOE-A-2015-8564), consultado el 14/11/2026.

Test del artículo 57 de la Ley 29/2015 Conceptos · Media

Según el artículo 57 de la Ley 29/2015, ¿qué carácter tiene la facultad de los notarios y funcionarios españoles de adecuar instituciones jurídicas extranjeras?

Elige una respuesta

Has acertado. No es esa. La respuesta correcta es la B: Una facultad que pueden ejercer, no una obligación.

Artículo 57: el verbo podrán indica facultad, no deber; ojo, no es una obligación ni una competencia judicial.

«podrán adecuar al ordenamiento español las instituciones jurídicas desconocidas en España»
Artículo 57 de la Ley 29/2015