Saltar al contenido

Ley del Registro Civil (LRC)

Artículo 96 de la Ley del Registro Civil

Resoluciones judiciales extranjeras

Título X. Normas de Derecho internacional privado

Texto vigente · última modificación 22/07/2011 Ver en el BOE

1. Sólo procederá la inscripción en el Registro Civil español de las sentencias y demás resoluciones judiciales extranjeras que hayan adquirido firmeza. Tratándose de resoluciones de jurisdicción voluntaria, éstas deberán ser definitivas. En el caso de que la resolución carezca de firmeza o de carácter definitivo, únicamente procederá su anotación registral en los términos previstos en el ordinal 5.º del apartado 3 del artículo 40 de la presente Ley.

2. La inscripción de las resoluciones judiciales extranjeras se podrá instar:

1.º Previa superación del trámite del exequátur contemplado en la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881. Hasta entonces sólo podrán ser objeto de anotación en los términos previstos en el ordinal 5º del apartado 3 del artículo 40 de la presente Ley.

2.º Ante el Encargado del Registro Civil, quien procederá a realizarla siempre que verifique:

a) La regularidad y autenticidad formal de los documentos presentados.

b) Que el Tribunal de origen hubiera basado su competencia judicial internacional en criterios equivalentes a los contemplados en la legislación española.

c) Que todas las partes fueron debidamente notificadas y con tiempo suficiente para preparar el procedimiento.

d) Que la inscripción de la resolución no resulta manifiestamente incompatible con el orden público español.

El Encargado del Registro Civil deberá notificar su resolución a todos los interesados y afectados por la misma. Contra la resolución del Encargado del Registro Civil los interesados y los afectados podrán solicitar exequátur de la resolución judicial o bien interponer recurso ante la Dirección General de los Registros y del Notariado en los términos previstos en la presente Ley. En ambos casos se procederá a la anotación de la resolución en los términos previstos en el ordinal 5º del apartado 3 del artículo 40, si así se solicita expresamente.

3. El régimen jurídico contemplado en el presente artículo para las resoluciones judiciales extranjeras será aplicable a las resoluciones pronunciadas por autoridades no judiciales extranjeras en materias cuya competencia corresponda, según el Derecho español, al conocimiento de Jueces y Tribunales.

Fuente: Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil. Texto consolidado del Boletín Oficial del Estado (BOE-A-2011-12628), consultado el 14/11/2026.

Test del artículo 96 de la Ley del Registro Civil Requisitos · Media

Cuando los interesados solicitan exequátur o recurren la resolución del Encargado, ¿cuándo se procede a la anotación de la resolución judicial extranjera en el Registro?

Elige una respuesta

Has acertado. No es esa. La respuesta correcta es la A: Solo si así se solicita expresamente.

Artículo 96.2, párrafo segundo: la anotación en ambos casos procede si se solicita expresamente. Ojo: no es automática.

«En ambos casos se procederá a la anotación de la resolución en los términos previstos en el ordinal 5º del apartado 3 del artículo 40, si así se solicita expresamente.»
Artículo 96.2 de la Ley del Registro Civil