Saltar al contenido

Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECrim)

Artículo 440 de la LECrim

Título V. De la comprobación del delito y averiguación del delincuente · Capítulo V. De las declaraciones de los testigos

Texto vigente · última modificación 01/06/1997 Ver en el BOE

Si el testigo no entendiere o no hablare el idioma español, se nombrará un intérprete, que prestará a su presencia juramento de conducirse bien y fielmente en el desempeño de su cargo.

Por este medio se harán al testigo las preguntas y se recibirán sus contestaciones, que éste podrá dictar por su conducto.

En este caso, la declaración deberá consignarse en el proceso en el idioma empleado por el testigo y traducido a continuación al español.

Fuente: Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Texto consolidado del Boletín Oficial del Estado (BOE-A-1882-6036), consultado el 14/11/2026.

Test del artículo 440 de la LECrim Conceptos · Media

Si la declaración de un testigo se hace por intérprete, ¿en qué idioma debe consignarse en el proceso?

Elige una respuesta

Has acertado. No es esa. La respuesta correcta es la B: En el idioma empleado por el testigo, con traducción posterior al español..

Artículo 440: la declaración se consigna en el idioma empleado por el testigo. Ojo: el español no sustituye al idioma del testigo, va después como traducción.

«la declaración deberá consignarse en el proceso en el idioma empleado por el testigo»
Artículo 440 de la LECrim